
قهرمانان ملی، افرادی هستند که جان و مال خود را در مسیر انسانیت فدا میکنند تا در مقابل سلطه ستمگران برای دفاع از مظلومین جهان بایستند. به همین جهت ایشان در میان تمام جوامع بشری از احترام ویژهای برخوردارند.با رجوع به آثار اساطیری ایرانیان به وضوح می توان دریافت که فرهنگ احترام به قهرمانان ملی از جمله آدابی است که در جان و تن هر ایرانی رسوخ کرده و از دیرباز نسبت به آن مصمم بوده اند.حاج قاسم سلیمانی یکی از محبوبترین قهرمانان ملی ایران در میان مردم ظلم ستیز جهان است که نماد مبارزه با نظام سلطه و ظلم جهانی شناخته می شود. سردار سلیمانی همچون شیشه عطری می ماند که پس از شهادتش عطر آن بر دل و جان هر انسان آزاده ای نشست.همین امر موجب شد تا هنرمندان در عرصه های گوناگون دست به تولید آثاری با رنگ و بوی سلیمانی بزنند. گروه های سرود و جمع خوانی هم مانند دیگر هنرمندان، پا به این عرصه گذاشته و از هنر خود در جهت فریاد دادخواهی در مقابل ظلم برآمده اند. این گزارش به معرفی ۱۱ سرود و نماهنگ با موضوع شهید حاج قاسم سلیمانی پرداخته است.
نماهنگهای اولین سالگرد شهادت حاج قاسم سلیمانی
۱- نماهنگ سرود مرد میدان
شاعران فارسی: قاسم صرافان ، عباس احمدی
شاعر عربی: مرتضی آل کثیر
شاعر انگلیسی : میلاد سلیمی چگنی
سرپرست گروه : محمد حسین قدیانی
آهنگساز : محسن ابراهیم
تنظیم : ایمان کی پیشینیان
صدابردار : فرزان روزبهانی
استودیو : تم مازیار مرتاضیه
سناریو : امیر حسین شعاعی
تدوین: سید محمد حسین حبیبی
تصویربرداران : علی عدولی، محمدصادق خانبخش، علیرضا قدیانی
تهیه شده در مجموعه فرهنگی و تربیتی شهدای باغ فیض
باتشکر از تولیت و هیات امنای آستان مقدس امامزادگان سید جعفر و حمیده خاتون باغ فیض
ترانه سرود مرد میدان:
باز هم موجهای طوفانزا
غیرت خلق را تکان دادند
تا به دریای معرفت برسیم
شهدا راه را نشان دادند
دل شیران، به تو بخشید، خداوند تو، ای مرد!
کم در این عصر، جهان دید، همانند تو، ای مرد!
There again, the torrential clouds
Inspired, the zelousness of the crowds
Heading for, reaching out the ocean of wisdom
martyrs have shown the way to us
تو سلیمانی؛ از انگشتریات، دیو هراسان
قاسمی؛ نذر حسین است تو را، دست و سر و جان
یا لواءا لك من بارقة الشمس تحية
يا شهيدا صرت للدين و للعشق ضحية
همۀ فکر تو و ذکر تو، ای مرد! شهادت
قبلۀ قلب تو زینب، اثر خون تو غیرت
جئتُ الآن اسئلُ الدُنیا
عَنکَ والدّمعُ خَطّهُ القَلَمُ
کیفَ تغتالُ و الدُجی دَنسٌ
فی ثیابِ البهاءِ ملتَثِمُ
یا علی گفت و دل به دریا زد
چون شهادت کلید پرواز است
حاج قاسم دوباره ثابت کرد
در این باغ همچنان باز است
۲- نماهنگ سرود لحظه آخر
ترانه سرود لحظه آخر:
تو لحظه ی آخر
دنیا رو حیرون کردی و خندیدی و رفتی
چشماتو بستی و
اون روی ماهو عاشقونه دیدی و رفتی
تو لحظه ی آخر
دیدی خدایی رو که عمری عاشقش بودی
از راه این معبر
رفتی بجایی که از اول لایقش بودی
من لحظه ی آخر
شاید هنوز آواره وهم خودم باشم
دل کندی اما من
میترسم از اینکه اسیر خواب دنیا شم
من لحظه ی آخر
می ترسم از بی باور و بی حاصل افسردن
تقدیر تلخیه
جای شهادت گوشه ای بی عاشقی مردن
تموم لحظه های مبهم من
فدای لحظه ی رسیدن تو
تموم عمرمو یکجا میریزم
به پای عاشقونه دیدن تو
ثانیه ها میرن
شاید همینا لحظه های آخرم باشن
می ترسم اون لحظه
بندای دنیا بسته بر بال و پرم باشن
من موقع رفتن
میترسم آخر بی خبر از راز تو باشم
شاید همین الان
مرگم بیاد و غافل از پرواز تو باشم
اما می دونم تو
توو لحظه ی آخر برای من دعا کردی
وقتی که میرفتی
روح منم از اون طرف حتما صدا کردی
تو پر زدی اما
حتما توی فکر پر و بال منم بودی
توو حال دیدارت
حتما به فکر سختی حال منم بودی
تموم لحظه های مبهم من
فدای لحظه ی رسیدن تو
تموم عمرمو یکجا میریزم
به پای عاشقونه دیدن تو
۳- نماهنگ سرود ماه مقاومت
مدیر گروه: علیرضا ابراهیمی
ملودی، تنظیم، میکس و مستر: امید روشن بین
ضبط: استودیو ساحل
مدیر تولید: مهدی فاطمیان
کارگردان: علی لاوری منفرد
دستیار تصویر: رضا غریبی، مهرداد گلزاری افشار
ترانه سرود لحظه آخر:
اول مسیر عاشقی
دل به دریا زدی پا شدی
آسمونی بودی عاقبت
از حصار تن رها شدی
عاشقی کردی یه جوری که
عشق تو توو دلا جا گرفت
عمری دستای نجیب تو
پرچم ما رو بالا گرفت
حاج قاسم یک دریاست
او زنده است پا برجاست
انقلاب ما یه مشعله
توی دست همه آدما
دنیا رو میگیره عاقبت
روشنایی پیام ما
شیشه ی عطرو که بشکنن
تازه دنیا با خبر میشه
این شبا میگذره شک نکن
شک نکن داره سحر میشه
تو نرفتی که دیگه نیای
برمیگردی با سپاه نور
ما باید آماده تر بشیم
واسه لحظه ی ناب ظهور
۴- نماهنگ سرود وصیتنامه
ترانه سرود وصیتنامه:
بی تابیم و افسوس که دادیم تو رو از دست
یاد تو ولی تا به ابد توو دل ما هست
دلتنگیم و می بینی که توو بُهتِ فراقت
آتیش دل مردم ایران شده داغت!
اسم تو غرور دل طوفانی ما بود
دنیا همه خیره به سلیمانی ما بود!
مردونگی و شور و شجاعت شد اسیرت
ما درس مقاومت گرفتیم از مسیرت
رجز لبمونه
اینو دنیا بدونه
راه و مکتب حاج قاسم ما زنده می مونه
داره نام و نشونت
داره سرخی خونت
به ما مژده آزادی قدس و می رسونه
اراده ی تو
یعنی شکوه جاده ی تو
ادامه ی تو
یعنی وصیت نامه ی تو
گفتی از نعمت عشق
از این روزی والا
گفتی از قیمت اشک
بر فرزندان زهرا
گفتی چقد دویدی
واسه دفاع از دینت
تا که الگو بگیرن
جوونای سرزمینت
رجز لبمونه
اینو دنیا بدونه
راه و مکتب حاج قاسم ما زنده می مونه
داره نام و نشونت
داره سرخی خونت
به ما مژده آزادی قدس و می رسونه
اشاره ی تو
دل ها رو کرد آواره ی تو
ادامه ی تو
یعنی وصیت نامه ی تو:
گفتی عاشق نباید
از شهدا جا بمونه
گفتی به ما مبادا
آقا تنها بمونه!
گفتی با اون خلوصت
بعد از عروج و پرواز
حک شه رو سنگ قبرم
سردار نه! که سرباز
۵- نماهنگ سرود مالک میدان
۶- نماهنگ سرود (MY HERO (Anthem of Qassem Soleimani
ترانه سرود My hero:
You were always unselfish and sacrificed
Everything you did to bring back life
When there was darkness of ISIS
You killed the fears and brought light
You brought peace fighting the evil
O Martyr! You are my…
You are my hero, you are my Hero
You are my hero, always my Hero
It’s the way that you smiled with serenity
And how you defeated mankind’s enemy
I will always hold your love
And all your resistance in my heart
You brought peace fighting the evil
O Martyr! You are my…
You are my hero, you are my Hero
You are my hero, always my Hero
You are my hero
and I’ll keep you safe in my heart
You are my hero
till the end and from the very start
You are my hero
and you’ll always be the best part
Of every single day
I will follow you
You are my hero
and I’ll keep you safe in my heart
You are my hero
till the end and from the very start
You are my hero
and you’ll always be the best part
Of every single day
I will follow you
Hero, you are my hero
Hero, you are my hero
you are my!
You are my hero, you are my Hero
You are my hero, always my Hero
You are my Hero
You are my hero, always my Hero
۷- نماهنگ سرود ضربان انتقام
ترانه سرود ضربان انتقام:
وقتی از دور نگاهت به من افتاد امروز
دل ویران شده از درد شد آباد امروز
نفس غم زدهام کار مرا ساخته بود
میزنم از تب این حادثه فریاد امروز
” تو همانی که دلم لک زده لبخندش را
او که هرگز نتوان یافت همانندش را ”
سر به زیر و سربلند همچون کوه
مرد نستوه نبرد یعنی تو
تو دل حادثه طوفان بودی
به خودت قسم که مرد یعنی تو
همه جا حرف توئه حاج قاسم
حرف عباسِ علمدار و علم
مثل خیمههای بی پشت و پناه
تو که رفتی همه چی ریخت به هم
” دشمنت کشت ولی نور تو خاموش نشد ”
رفتی و داغ تو ای دوست فراموش نشد
یا شهیداً دمُکَ الطاهر ورد و حیات
اوقدَ العزمُ بنا نحو جهادٍ و ثَبات
ترجمه:
ای شهیدی که خون پاک تو آغاز زندگیست
ای که خونت در ما جهاد وایستادگی را شعله ور ساخت
میجوشه تو رگها خون غیرت
سردار دلهایی سلیمانی
هر لحظه ضربان انتقام
میتپه با قلب هر ایرانی
موج خونخواهات امروز و فردا
به سمت دشمنات جاری میشه
با ذکر یا لثارات الحسین
آخرین ضربه هم کاری میشه
We are not going to ever forget
You cowardly martyred our general
You will have to answer for what you did
For now the world’s revenge will be brutal
ترجمه:
ما هرگز فراموش نخواهیم کرد
که تو سردار ما را ناجوانمردانه به شهادت رسوندی
باید برای آنچه کردی پاسخگو باشی
چرا که انتقام دنیا از تو بسیار سخت و خونین خواهد بود
۸- نماهنگ سرود به وقت شام
ترانه سرود به وقت شام:
نوشت با خون دلم گرفته نوشت با او قرار دارم
که دوستانم تمام رفتند و منتظر بی شمار دارم
چه شام پر نور راز گونی،چه فصل سر سرد واژگونی
که زمهریر است ومن در آتش بهار دارم، بهار دارم
دویدم و کو به کو دویدم،به وقت شام آخرش رسیدم
زیارت و جمعه و شهادت چقدر گل در کنار دارم
خوش است آیینه سر بداری،خوش است یک عمر بی قراری
بسوز دست و سر وتنم را که سر به دامان یار دارم
اگر چه افتد به خاک دستم،علم به دوشش همیشه هستم
شهید زندست آی دشمن! هنوز من با تو کار دارم
به نیزه جاری انالحق من،به شط خون است زورق من
شبیه خود بین این جوانان، هزارها درهزار دارم
دویدم و کو به کو دویدم،به وقت شام آخرش رسیدم
زیارت و جمعه و شهادت چقدر گل در کنار دارم
خوش است آیینه سر بداری،خوش است یک عمر بی قراری
بسوز دست و سر وتنم را که سر به دامان یار دارم
۹- نماهنگ سرود حضرت سردار
ترانه سرود حضرت سردار:
داغت هنوز رو قلبمون تازه است
خیلی برامون سخته، آشوبیم
ما مثل آتیش، زیر خاکستر
داریم تظاهر میکنیم خوبیم
انگار آرومیم اما این
آرامش قبل یه طوفانه
با خاک یکسان میشه اسرائیل
این آخر هشدار ایرانه
گفتی که راهم راه عاشوراست
ما ملت خون خدا هستیم
آره شهادت افتخار ماست
شاگرد درس کربلا هستیم
خونت نباید رو زمین باشه
ما واسه ی خون تو میمیریم
از صهیونیستا کینه داریم و
ما انتقام سخت میگیریم
دست برداریم هشتک دیگه بسه
باید علم برداریم و پاشیم
سردار دعا کن مثل تو ما هم
تو راه ارباب اربا اربا شیم
بیز دونمروخ سن جان ورن یولدان
رهبر مشخص، یول مشخصدی
سن قان ورن یول، بیزلره سردار
حتی قیامتده مقدسدی
قانین یخار ظالملرین قصرین
بیز انتقامین ظلمدن آلیخ
یا مرتضی ذکرین دیوب لرزه
جان بنای ظالمه سالیخ
شاگرد درس انقلابیدین
قورخار الاندا سنن استکبار
شیعه همیشه یادیوی دیلده
پاینده ساخلار حضرت سردار
۱۰- نماهنگ سرود علمدار مقاومت
ترانه سرود علمدار مقاومت:
مگه نمیدونن که با شهادت زیباتری؟
که زندهای هنوز و با نگاهت دل میبری؟
خونه تو میریزه رو خاکی، تو راه کربلا
دست تو میشه نذر دستای ماه کربلا
تویی سردار ما
تویی دلدار ما
تو مسیر خدا
با نگات یار ما
حالا هر گوشهای
عشق و ایمانی هست
یه ابومهدی و
یه سلیمانی هست
الا یا اهلَ عالم! نحن مهدیون
ابد والله ما ننساکَ یامهدی!
و انّا قادمونا فی طریقِ القدس
و ما ننسی سلیمانی، وما ننسی ابومهدی
مث تو، با یتیم
خوبیم و مهربون
تنها واسه خداست
درسمون، کارمون
مثل تو، عاشقیم
با ستم، دشمنیم
ما سلیمانیِ
فردای میهنیم
تو رو، روزی تو قدس
میبینه عالمی
کنار کعبه و
حرم فاطمی
ما میخوایم مثل تو
مثل دریا بشیم
یه روزی، یاورِ
گل زهرا بشیم
الا یا اهلَ عالم! نحن مهدیون
ابد والله ما ننساکَ یا مهدی!
و انّا قادمونا فی طریقِ القدس
و ما ننسی سلیمانی، وما ننسی ابومهدی
۱۱- نماهنگ سرود امیرالفتح